Dieta Hoodia

Trabajos de investigación relacionados con propiedades farmacéuticas y cosmetológicas del aloe saponaria

1. Trabajo original, idioma inglés

Source: J Pharm Sci  1984 Jan;73(1):62-5

Title: Structure determination of polysaccharides in Aloe saponaria (Hill.) Haw. (Liliaceae).

Authors: Yagi A, Hamada K, Mihashi K, Harada N, Nishioka I.

Abstract: Neutral polysaccharides that inhibit carrageenin-induced edema in rats were isolated from the nondialysate of the pulp of Aloe saponaria by gel filtration. These were shown to be a linear polymer of a 1,4-linked beta-D-mannopyranose (mol. wt. 15,000) containing 18% acetyl groups (As mannan 1), and a 1,4-linked alpha-D-mannopyranose polymer containing a single branch on the principal chain consisting of D-glucose residues linked at C-2 and C-4 (mol. wt. 66,000), with 10% acetyl groups (As mannan 2). As mannan 1 inhibited carrageenin-induced hind paw edema at 50 mg/kg ip in rats; As mannan 2 was not tested for pharmacological activity. A crude preparation of both As mannans was effective when given intraperitoneally, but was ineffective when given orally. PMID: 6694085 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: Determinación de estructuras de los polisacáridos en el Aloe saponaria (Hill.) Haw. (Liliaceae).

Resumen: Polisacáridos neutros que inhiben el edema inducido tipo carragenina en ratas fueron aislados de la fracción no dializada de la pulpa del Aloe saponaria por filtración en gel. Estos se presentaron como polímeros lineales del tipo 1,4-beta-D-manopiranosa (con peso molecular 15.000) conteniendo un 18% de grupos acetilos (designado como As mannan 1), y polímero del tipo 1,4-alfa-D-manopiranosa conteniendo una cadena lateral simple en donde la cadena principal consiste en un polímero con residuos conteniendo D-glucosas unidas en C-2 y C-4 (peso molecular 66.000), con un 10% de grupos acetilos (denominado como As mannan 2).  As mannan 1 inhibe el edema inducido tipo carragenina realizado sobre la pata posterior de las ratas cuando ellas son inyectadas por vía intra peritoneal a una concentración de 50 mg/kg de peso del animal. El As mannan 2 no fue ensayado para esta actividad farmacológica.  Una preparación no purificada de ambos As mannans fue efectiva cuando se administró por vía intra peritoneal, y no fue efectiva cuando se administró por vía oral. Nota: Números de registros en el Chemical Abstracts para sustancias denominadas mannan [51395-96-1] y D-mannan [9036-88-8].

2. Trabajo original, idioma inglés

Source: J Pharm Sci  1982 Oct;71(10):1172-4

Title: Antibradykinin active material in Aloe saponaria.

Authors: Yagi A, Harada N, Yamada H, Iwadare S, Nishioka I.

Abstract: A material having antibradykinin activity on isolated guinea pig ileum was partially purified from the nondialysate of the pulp of Aloe saponaria by repetition of gel chromatography using a hydrophilic polyvinyl gel and dextran gels. From the results of amino acid and carbohydrate analyses, the antibradykinin-active material was estimated to be a glycoprotein. It was found that this material catalyzes the hydrolysis of bradykinin at pH 7.4. The results of peptide analysis using reversed-phase high-performance liquid chromatography coupled with amino acid analysis indicate that this glycoprotein cleaves the Gly4-Phe5 and Pro7-Phe8 bonds of the bradykinin molecule. PMID: 7143219 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: Material con actividad antibradiquinina en el Aloe saponaria

Resumen: Un material con actividad antibradiquinina ensayado sobre el ileum aislado de cobayo, fue parcialmente purificado a partir de fracción no dializable de la pulpa de Aloe saponaria por doble cromatografía en gel utilizando un gel polivinílico hidrofílico y un gel de dextranos.  En función de los resultados de análisis de amino ácidos y carbohidratos, el material con actividad antibradiquinina estaría representado por una glicoproteína.  Se observó que este material cataliza la hidrólisis de la bradiquinina a un pH de 7,4. Los resultados del análisis de péptidos utilizando cromatografía líquida de alta eficiencia acoplada con el análisis de amino ácidos, indicó que esta glicoproteína hidroliza las uniones Glicina4-Fenilalanina5 y Prolina7-Fenilalanina8 de la molécula de bradiquinina.

3. Trabajo original, idioma inglés

Source: J Pharm Sci  1982 Jul;71(7):739-41

Title: Cardiac stimulant action of constituents of Aloe saponaria.

Authors: Yagi A, Shibata S, Nishioka I, Iwadare S, Ishida Y.

Abstract: A highly potent cardiotonic substance, calcium isocitrate, was isolated from Aloe saponaria, using solvent partition, nonionic porous resin, and gel permation chromatographies.  Cardiac stimulant activity of synthesized stereoisimers of calcium isocitrate was demonstrated in isolated guinea pig atria. PMID: 7120054 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: Acción estimulante cardíaca de componentes del Aloe saponaria.

Resumen: Una sustancia cardiotónica de alta potencia designada como isocitrato de calcio, fue aislada del Aloe saponaria utilizando partición entre solventes, resina porosa no iónica y cromatografías con geles de permeación molecular.  La actividad estimulante cardíaca de estereoisómeros sintetizados del isocitrato de calcio fue demostrada en el atria aislada del cobayo.

4. Trabajo original, idioma inglés

Source: C. rend. Soc. biol. 1958;152(8-9):1237-41. French.

Title: Carotenoid pigments of the flowers of Aloe saponaria Haut.

Authors: Grangaud R, Nicol M.

Indexed for OLDMEDLINE

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: Pigmentos de tipo carotenoides de las flores del Aloe saponaria Haut.

Resumen: No disponible.

5. Trabajo original, idioma inglés

Source: Phytoprotection; 75 (1). 1994. 19-33.

Title: A potential microbial control for fireweed (Epilobium angustifolium). 

Authors: Winder R.S., Watson A.K.

Address: Canadian Forest Serv., Pacific Forestry Cent., 506 W. Burnside Rd., Victoria, BC, CAN V8Z 1M5.

Abstract: BIOSIS COPYRIGHT: BIOL ABS. Diseased fireweed (Epilobium angustifolium) plants were collected in Quebec and organisms isolated from these plants were evaluated as potential biocontrol agents. Thirteen pathogenic fungi were isolated and three of these (Colletotrichum dematium, Seimatosporium kriegerianum, and Alternaria alternata) were virulent in initial screening assays. C. dematium was selected for further study because it was the most virulent pathogen, causing large necrotic lesions on leaves and stems of infected plants. Inoculum production was optimized on modified malt extract agar and the virulence enhanced by suppression of the conidial matrix with tannic acid and the addition of extracts of Aloe saponaria. The fungus was pathogenic to fireweed and E. lanceolatum, while other test species were very resistant or immune. Measurements of conidial and appressorial dimensions and its restricted host range support the hypothesis that the isolate may be an unreported form-species. Application o ...Victoria, BC, CAN V8Z 1M5. TOXLINE Search.  Secondary Source ID: BIOSIS/94/18400

Patente:

Title: COMPOSITION FOR BIOCONTROL OF FIREWEED - COLLETOTRICHUM FUNGUS, ALOE EXTRACT

Inventor(s): Watson Alan K, CA and Winder Richard S, CA

Patent Assignee(s): McGill Univ, Royal Inst for the Advancement of Learning CA

Patent Number: US 5244659

Patent Date: 19930914

Application Number: US 770313

Application Date: 19911003

Exemplary Claim(s) 1. A composition for agricultural application for controlling fireweed, comprising a solution of an effective amount of an isolate of the fungus Colletotrichum dematium having all of the identifying characteristics of the culture deposit No. ATCC 20981, in association with a 25% w/v of an extract of Aloe saponaria Haw.

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: Un potencial control microbiológico para la “cizaña de fuego” (Epilobium angustifolium). 

Resumen: BIOSIS COPYRIGHT: BIOL ABS. Plantas de “cizaña de fuego” (Epilobium angustifolium) enfermas fueron recolectadas en Quebec y fueron aisladas de ellas microorganismos para ser evaluados como agentes potenciales de biocontrol.  Trece hongos patógenos fueron aislados y tres de ellos (Colletotrichum dematium, Seimatosporium kriegerianum, y Alternaria alternata) fueron virulentos al realizar ensayos iniciales.  El hongo C. dematium fue seleccionado para mayores estudios debido a que fue el patógeno más virulento, causando grandes lesiones necróticas en hojas y tallos en las plantas infectadas.  La producción del inóculo fue optimizada sobre un extracto de agar de malta y la virulencia amplificada por supresión de la matriz conidial con ácido tánico y la adición de extracto de Aloe saponaria.  Los hongos fueron patógenos para la “cizaña de fuego” y la E. lanceolatum, mientras que para las otras especies ensayadas fueron muy resistentes o inmunes.  Medidas de las dimensiones conidiales y apresoriales y sus rangos restrictivos en el huésped, permiten  la hipótesis que lo aislado podrían ser especies no conocidas. La aplicación o ... (resumen incompleto disponible).

6. Trabajo original, idioma inglés

Source: International Immunopharmacology, Volume 4, Issue 3 , March 2004, Pages 411-418.

Title: Mannan from Aloe saponaria inhibits tumoral cell activation and proliferation. 

Authors: M. Cecilia Sampedro (a), Rodolfo L. Artola (b), Mariano Murature (c), Domingo Murature (b), Yanina Ditamo (a), German A. Roth (a) and Silvia Kivatinitz (a).

Address: a) Departamento de Química Biológica-CIQUIBIC, Facultad Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Córdoba, Cuidad Universitaria, C5000GYA-, Córdoba 5016, Argentina. B) Laboratorio de Hemoderivados, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. C) Cooperativa Agropecuaria, Productores y Consumidores Limitada (CAPYC) Devoto, Córdoba, Argentina.

Abstract: In this study, we tested the antiproliferative effects of mannan from Aloe saponaria using normal murine (SpMC) and human cells (PBMC) and several tumoral cell lines. Employing flow cytometry, it could be determined that mannan inhibits the proliferative response in normal and tumoral cells. Mannan affects the expression of CD3+ SpMC indicating that mannan inhibits mainly T lymphocyte proliferative response. Also in SpMC cultured with or without mitogen mannan produces an increase of an activation marker (CD25). On C1498 cell line, mannan reduces CD3 expression and abolishes the CD25 expression. In conclusion, mannan has a dual beneficial effect when applied to normal and tumoral cells at the same time by inhibiting the activation of cancer cells and improving that of normal ones.

Traducción al castellano realizada por Domingo Murature

Título: El mannan proveniente del Aloe saponaria inhibe la activación y proliferación tumoral celular. 

Resumen: En este estudio nosotros ensayamos los efectos antiproliferativos del mannan oriveniente del Aloe saponaria utilizando células normales murinas (SpMC) y  humanas (PBMC), y varias líneas celulares tumorales. Empleando citometría de flujo, se podría determinar que este mannan inhibe la respuesta proliferativa en células normales y tumorales. El mannan affecta la expresión CD3+ SpMC indicando que el mannan inhibe principalmente la respuesta proliferativa del linfocito T. También en el cultivo de las células SpMC con o sin agente mitogénico, el mannan produce un incremento de la activación del marcador celular (CD25). Sobre la línea celular C1498, el mannan reduce la expresión  CD3 y  suprime a expresión del CD25. Como conclusión, el mannan tiene un efecto beneficioso dual y al mismo tiempo cuando es aplicado en células normales y tumorales inhibiendo la activación del las células cancerosas y mejorando el desarrollo de las normales.